dinsdag 28 december 2010

Vertaling voor Museum Beelden aan Zee

Half verscholen in de duinen van Scheveningen ligt, als een parel in het zand, Museum Beelden aan Zee. Het museum, dat in 1994 gesticht is door het verzamelaarsechtpaar Theo en Linda Scholten, richt zich uitsluitend op moderne en hedendaagse internationale beeldhouwkunst.
Door het organiseren van talrijke culturele activiteiten is het museum er in geslaagd een eigen plaats in te nemen in het internationaal georiënteerde Den Haag.[…]

Architectuur
Het Museum Beelden aan Zee is ontworpen door de Nederlandse architect Wim Quist. Het gebouw is ingegraven in het duin en ligt met zijn rug naar de drukste boulevard van Nederland. Het historisch paviljoen Von Wied uit 1826 midden in het gebouw vormt de bekroning van het museum, dat opvallend licht en ruim is en dat is opgebouwd uit zalen, terrassen en patio’s op verschillende niveaus. De kleur van de gebruikte materialen -beton, Italiaans graniet, beukenhout en Amerikaans grenen- doet denken aan zand en is om die reden ook uitgekozen. […]

Tekst (fragment) voor het Museum Beelden aan Zee te Scheveningen.

Heeft u altijd al FRANS willen LEREN?

Heeft u altijd al Frans willen leren? Want …nooit gehad op school? Maar …nooit durven beginnen? Gedacht…veel  te moeilijk ...