dinsdag 28 december 2010

Vertaling voor l'Officiel


TRUSSARDI VERLEIDT DE SCALA

De flagship store van Trussardi die vlakbij de Scala van Milaan ligt, wordt een concept store waar je niet omheen kunt. Op deze plek vind je niet alleen de collectie voor mannen, de nieuwste vrouwenlijn en de Trussardi accessoires, maar ook decoratieve voorwerpen en design, boeken, tijdschriften, bloemen en een café. De store die elke avond tot 10 uur open is, is ontworpen door Milan Vukmirovic, artistiek directeur van Trussardi 1911 (en ook van L’Officiel Homme en de concept store The Webster in Miami). Alles bij elkaar een oppervlak van 400 vierkante meter, ruim opgezet, op een oude  parketvloer met als achtergrond een muur in patchwork van zeldzaam marmer. Het restaurant Trussardi op de eerste verdieping heeft zelfs al twee Michelin sterren.

Heeft u altijd al FRANS willen LEREN?

Heeft u altijd al Frans willen leren? Want …nooit gehad op school? Maar …nooit durven beginnen? Gedacht…veel  te moeilijk ...