maandag 23 juli 2012

Heeft u altijd al FRANS willen LEREN?


Heeft u altijd al Frans willen leren?
Want …nooit gehad op school?
Maar …nooit durven beginnen?
Gedacht…veel  te moeilijk voor mij?

Of is het nu écht tijd om uw Frans van vroeger op te frissen? 

In Zoetermeer geef ik sinds 12 jaar de cursus 
Praktisch Frans voor beginners.

Met z'n tweeën, privéles of in kleine groepjes (maximaal 5 personen). 
In ontspannen sfeer.
Géén vooropleiding vereist.

Benieuwd? Gelijk aanmelden? Of eerst even kennismaken?
Neem gerust contact op: ineke.janse@tabularasa.nl 

In opdracht van een Frans tijdschrift

FIFTIES FASHION

De gouden eeuw van de haute couture uit de jaren ’50 blijft een onweerstaanbare aantrekkingskracht uitoefenen op ontwerpers. Het is een eerbetoon aan de grote mode- ontwerper Jacques Fath en de illustere dansfeesten van de markies van Cuevas, maar wel met hier en daar een surrealistische tintje. Het accent ligt duidelijk op de taille, met bij elke pas wijd zwierende rokken, push-up bh’s, schitterende kleuren en stoffen. Echt lente!

In opdracht van een Frans tijdschrift

JEAN-PAUL EN LEVI’S

Het was onvermijdelijk dat Jean Paul Gaultier en Levi’s elkaar een keer zouden tegenkomen, beroemd als ze beiden zijn. Voor komende zomer heeft de ontwerper de legendarische modellen van het jeansmerk opnieuw vormgegeven. Van zijn hand krijgt het spijkerjasje bijvoorbeeld de allure van de kegelvormige bustier. Een ontmoeting die niet uit kon blijven!

In opdracht van een reclamebureau

MODERNE ELEGANTIE
Het elektrisch design

Aan de voorkant bijzonder expressief en verder een volmaakte lijn… Het design van de Fluence Z.E. is modern en tegelijkertijd verfijnd. Van het ontwerp van de koplampen tot aan de bijzonderheden van de grille: het blauwachtige chroom is het teken dat de Fluence Z.E. onderdeel is van het gamma van Renault Z.E.. Tegelijkertijd een teken van erkenning van hen die hun tijd ver vooruit zijn. De stijl van de Renault Fluence Z.E. haalt de gevestigde mening onderuit: je kunt namelijk wel én intelligent én elegant zijn.

In opdracht van een museum

JACQUES DOUCET

Een tentoonstelling van het werk van Jacques Doucet in zijn hele samenhang, maar ook in zijn verscheidenheid - met fijnzinnige collages, schilderijen met rustige of juist heftige afbeeldingen, versteende objecten en fragmenten-, geeft het Museum voor Schone Kunsten in Quimper opnieuw de kans aandacht te besteden aan 20e eeuwse kunst.[…]

Vertaling voor een reclamebureau

Renault Z.E.
KIES VOOR VERANDERING

De elektrische auto is niet moeilijk, hij doet het gewoon. En hij verandert je leven, vandaag nog als je wilt. Het 100% elektrische gamma van Renault is milieuvriendelijk, zit vol intelligente technologie en biedt daarmee een volstrekt nieuwe combinatie van design, rijplezier en milieubewustzijn.

dinsdag 28 december 2010

Vertaling voor l'Officiel

SCHOONHEID

Weg met de wenkbrauw. De blik wordt bevrijd uit zijn omlijsting. Armani, Prada en Balenciaga zetten de trend van de no-limit blik voort. De wenkbrauwen verdwijnen en vloeien samen met de huid en belichamen zo futuristische schoonheid. De wenkbrauwen nude? Nee. Platinablond. Gebleekt. Ontkleurd met waterstofperoxide of verborgen onder een laag gele poeder voor een gebleekt effect.
De truc: doe wat poeder op een penseel en fixeer dat met wenkbrauwgel. Zo kun je ook met gebogen hoofd de wenkbrauwen fronsen!

Heeft u altijd al FRANS willen LEREN?

Heeft u altijd al Frans willen leren? Want …nooit gehad op school? Maar …nooit durven beginnen? Gedacht…veel  te moeilijk ...